Petit Diable Noir: baggy jeans

Jeux d'enfants

7:06 AM

"To win this game you need a pretty box, a pretty girl and to hell with the rest!" - Love me if you dare

Kada sam ugledala luna park, jarke boje i konjiće koji se vrte, prva asocijacija mi je bila čuvena kutija iz filma "Love me if you dare". Obožavam francuske filmove ali mi je ovaj definitivno na prvom mestu. Predivna ljubavna priča, dva omiljena francuska glumca Marion Cotillard i Guillaume Canet i uz to pesma "La vie en rose " kojom je prožet ceo film - tri divne stvari spojene u jedno - i tu je, pravo umetničko delo!

Malo romantike, malo morbidnosti, malo ljubavi za ceo život. Čudno, ali upravo taj momenat morbidnosti je ono što izdvaja ovaj iz mora ljubavnih filmova. Dopada mi se jer mislim da tako velika ljubav, ona "jedna'', najveća, strastvena, razarajuća, ona, ona, ona ljubav zbog koje se umire (naravno, na kraju sve mi preživimo), mora da sadrži i malo mračnih trenutaka. Čitav film je dinamičan i dramatičan, ali kraj - kraj je taj koji ostavlja bez daha.

Pa devojke, sve volimo divne ljubavne priče, ali ako ste ovu preskočile, ušuskajte se, upalite novogodišnje lampice i uživajte... Čeka vas priča koja očarava, frustrira i na kraju izaziva da volite.

-----------------------------------

When I saw the amusement park, vibrant colors and merry-go-round, first association was famous box from the movie "Love me if you dare." I love French films but this is definitely my favorite one. Three wonderful things combined into one - a beautiful love story, two favorite French actors Marion Cotillard and Guillaume Canet and theme song "La vie en rose" - are making this work of art!

A bit of romance, morbidity and everlasting love. Strangely enough, that moment of morbidity is what sets this movie apart from standard chick flicks. I think that great love, the 'one', the biggest, passionate, destructive, "can't live without each other" love, must contain a bit dark moments. Entire movie is dynamic and dramatic, but the end - the end leaves you breathless.

So girls, we love beautiful love story, but if you skipped this one, grab popcorn, turn on Christmas lights and enjoy. This story will captivate you, frustrate you and ultimately dare you to love.

Fur coat: Zara

Shoes: Bershka

Baggy jeans: Bershka

Hat: Bershka

Necklace: No name
Bag: Deichmann

Photos by: Srdjan Vrebac & Olga

baggy jeans

Are you gonna be my girl?

3:38 AM

Znate li šta se dobije kad spojite tri devojke i dva fotoaparata? Mnogo smeha, bezbroj uboda komaraca i jedan krpelj (naravno da sam ga ja „osvojila“).

Davno sam htela da pokrenem svoje online mesto koje bi prvenstveno bilo posvećeno modi, ali kako je vreme odmicalo i modni blogovi postajali sve popularniji i brojniji, nisam znala šta bih mogla da ponudim svojim potencijalnim čitaocima što već nisu videli. Otud se spontano stvorila ideja o YouTube kanalu koji bi pratio blog postove (bez raznoraznih tagova, vlogova, favouritesa itd – bolujem od sindroma „ja tako ne zvučim, to je neka greška“).

U prvom videu imate priliku da vidite kako kombinujem oksford cipele (jednu od kombinacija ste već videli ovde, a sad vam predstavljam druge dve, girly and boyish). Iako podsećaju na muške cipele, sa odgovarajućom odevnom kombinacijom možete ih načiniti i te kako ženstvenim. I da se razumemo, izuzimajući patike, trenutnu nemam udobniju obuću za jurcanje po gradu.

A.
----------------------------

Do you know what you can get when you mix three girls and two cameras? Lots of laughs, countless mosquito bites and one tick (of course I won that special prize, thank you very much).

For some time now I wanted to create my own online place that was primarily devoted to fashion, but as time was passing by and fashion blogs have become more popular and numerous, I didn’t know what I could offer to the prospective reader that have not been seen before. Hence the idea of a YouTube channel has created spontaneously, in addition to blog posts (excluding various tags, vlogs, favorites, etc. – I suffer from the syndrome "Oh no, it’s not me on the video, do I really sound that awful?").

In the first video, you have a chance to see how I combine oxford shoes (one of the combinations in the video you have seen here, and now I present you the other two, girly and boyish). Although manly shoes can be a little bit intimidating to style, you can finally be super comfortable and look like a girl (sort of). I must emphasize, with the exception of sneakers, there are no more comfortable shoes for running around town.